Write As Beasts Scream at Night

Bild 1, 3: Thu-Van Tran. Write As Beasts Scream at Night, 2026, Ausstellungsansicht, Maschinenhaus M2, KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst, © Thu-Van Tran VG Bild-Kunst, Bonn, 2026, Foto: Jens Ziehe
Bild 2: Thu-Van Tran, Le Génie qui redresse le ciel, 2023, Ausstellungsansicht , 2026, Maschinenhaus M2, KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst, Courtesy: Die Künstlerin und Almine Rech, VG Bild-Kunst, Bonn, 2026, Foto: Jens Ziehe

Thu-Van Tran (* 1979 in Ho-Chi-Minh-Stadt, lebt in Paris) stellt in ihrem Werk Verbindungen zu politischen Verflechtungen von Ländern und zum kolonialen Erbe her, dessen Spuren noch immer an vielen Orten, in Sprache, Körpern und Landschaften sichtbar sind. Im KINDL präsentiert die Künstlerin neueste und teilweise eigens für die Ausstellung entwickelte Arbeiten – darunter Keramik, Malerei und Zeichnung –, die Bezug nehmen zu den ökologischen und traumatischen Folgen von Kolonialismus in Vietnam und Australien sowie deren Resonanzen in Europa. Write As Beasts Scream at Night ruft dabei die Widerstandskräfte der Natur auf, die leise, aber beharrlich gegen die Verletzungen durch den Menschen aufbegehren.

Kuratorinnen: Kathrin Becker, Magdalena Mai