ANGEKRATZT – Scratching through the Surface

Abb.: Carmen Schaich: DOVE (Mating), 2026, Glasradierung, 67×47 cm, Unikat (Ausschnitt)

Es kann wesentlich mehr abgedruckt werden, als bei den herkömmlichen Drucktechniken üblich und vorgesehen ist. Obgleich dies eigentlich naheliegt, eröffnet sich hier immer noch Neuland.

Ottjörg A. C. hat auf weltweiten Reisen über 300 Schultische mit den in sie hineingeritzten Text-, Bildbotschaften und kryptischen Zeichen in verschiedenen Farben abgedruckt. Carmen Schaichs Radierungen entstehen, indem sie Glasplatten wiederholt mit einer Schleuder beschießt und dann durch eine Druckerpresse zieht. Ihre Weltkarte STRANGE LOVE zeigt eine von Einschlägen bedrohte, aber noch nicht auseinanderbrechende Erde. Beide Künstler*innen zeigen, dass die Bearbeitung einer Oberfläche letztlich auch eine Verletzung ist, die Spuren erzeugt, freilegt oder überträgt. Zugleich kann der Druckprozess selbst als eine Form der Transformation verstanden werden: Das aufgelegte Papier nimmt die Spuren der Verletzung auf, bewahrt sie und macht sie sichtbar, wie eine Narbe, die nicht nur von einer Beschädigung erzählt, sondern auch von einem Prozess der Verarbeitung und Erneuerung.